Thung lũng Đambai (hình minh hoạ, nguồn: Internet)
Thung lũng Đambai
Cảm ơn cô giáo chủ nhiệm thân yêu Bôtrarôva Natalia Victorốpna
(trường Đ.H. Ngoại ngữ quốc gia Petchiagorsk)
đã cho chúng tôi được chiêm ngưỡng mùa thu nước Nga tại xứ sở kỳ diệu này.
Không thấy mặt trời
Không thấy mặt trời đâu
Mà rực rỡ muôn ngàn tia nắng
Tiếng chim hót, tiếng suối rừng phát sáng
Hay từ triệu lá phong lấp lánh dát vàng?
Thời khắc giao tranh giữa lửa và băng
Gió đông với nắng hè chơi trốn tìm trong lá
Rừng mà giống lúa đồng chín rộ
Lá mà như óng ả kén tằm
Một chút bụi mưa đủ làm hiện cầu vồng
Mây ngũ sắc quấn đỉnh non như lụa
Xứ cổ tích anh mơ từ thơ nhỏ
Đến bây giờ mới hiện hình đây?
Những nàng tiên anh được cầm tay
Là bè bạn đủ mầu da, là cô giáo
Đông vui vậy vẫn có gì trống thiếu
Nỗi nhớ quê cũng trong suốt như trời
Anh ngồi đây chót vót núi Đambai
Để cảm nhận không – gian – thương thêm rõ
Vốn ngôn ngữ Việt và Nga anh có
Không đủ nói sáng trong,
Không đủ nói rộng dài…
Đambai 1-X-1988
